ABOUT THE SBOC
	General About the Clinic About the Board Information for Students & Educators Sponsors and Donors Contact Information
INFORMATION FOR CLIENTS
	Services & Fees Information for Prospective Clients Information for Current Clients Make an Appointment
PAST & CURRENT CLIENT PROFILES
RESOURCES & EVENTS
	How-Tos Events Links
NEWSLETTER
SBOC EN ESPANOL
CONTACT US

HOME > SBOC en Español >

Centro de Pequeñas Oportunidades de Negocios (SBOC)

Provee en forma confiable y a un precio razonable asistencia legal y de negocios a
• Personas que desean crear negocios
• Personas que están iniciando o ya tienen establecido un negocio
• Organizaciónes comunitarias sin animo de lucro

SBOC
Northwestern University
School of Law
357 East Chicago Avenue
Chicago, Illinois 60611 –3069
312. 503.3266; fax 312.503.8977
small-business@law.northwestern.edu
www.sboc.org

Crear una empresa es tarea compleja y exigente pero increíblemente satisfactoria a largo plazo. Así sea que usted este apenas empezando un nuevo negocio o si lleve ya varios años en el, entender y hacer la elección adecuada respecto a la forma legal de su empresa o negocio puede resultar complicado y llevarle bastante tiempo. En SBOC, le ofrecemos asistencia legal confiable y de manera económica.

En SBOC le ayudara administrar su negocio de una forma mas fácil.

Con la colaboración de la prestigiosa Facultad de Derecho de la Universidad de Northwestern y abogados de la más alta categoría, SBOC le ofrece asesoría legal de una alta calidad a un nivel muy económico a pequeños negocios y organizaciónes sin ánimo de lucro en el área de Chicago.

SBOC le ofrece asesoría legal responsable sobre todos aquellos temas que las pequeñas empresas tienen que enfrontar día a día, tales como:

• Elección del tipo de entidad jurídica (asociación, fundación, sociedad, etc.)
• Negociación de contratos y préstamos
• Solicitud de licencias o permisos
• Constituirse en entidad exenta de impuestos (para las sociedades sin ánimo de lucro)
• Protección a la propiedad intelectual

SBOC es una organización sin ánimo de lucro, basada en prácticas estudiantiles, financiada por la Clínica Legal Bluhm de la Universidad de Northwestern en cooperación con una junta de iniciativa estudiantil. Abogados expertos del SBOC supervisan el trabajo de los estudiantes y los estudiantes a su vez reciben entrenamiento práctico sobre aspectos legales relacionados con la creación de un negocio y sus respectivas transacciones comerciales.
Con la ayuda de SBOC, usted podrá resolver los problemas de su negocio en una forma económica antes de que estos aparezcan y obtendrá la estabilidad legal que usted necesita para poder concentrase por completo al manejo y desarrollo de su negocio.

Aproveche los excelentes recursos que le ofrece la Universidad de Northwestern. SBOC mantiene una magnifica relación con la Escuela de Negocios Kellogg y los clientes del SBOC pueden ser aptos para recibir asistencia de negocios a través de los múltiples programas que ofrece Kellogg.

SBOC ofrece una amplia asesoría en temas legales y de negocios y presta servicios adicionales a un gran número de pequeños empresarios y organizaciónes sin ánimo de lucro tales como:

• Servicio de lavandería a domicilio
• Tienda de ropa para hombre
• Oficina de empleo sin ánimo de lucro
• Banda de Rock
• Empresa proveedora de comida.

SBOC es parte de la Clínica Legal Bluhm de la facultad de derecho de la Universidad de Northwestern, uno de los centros que cuenta con el mas amplio y variado programa de practicas legales en el país.

Es una excelente ayuda para pequeños negocios. Es uno de los mejores secretos que esconde Chicago.
- Firma de consultoría de comunicaciones

Me siento con suerte de ser parte del programa. Todas las personas que participan en el están tan interesadas en el éxito de mi negocio como yo mismo.
- Una empresa en internet.

Me quede impresionado con la calidad excepcional del trabajo de SBOC. No sabia que podía conseguir ayuda legal para mi negocio a un costo muy razonable.
- Compañía de sellos de goma